Then
a German began announcing something over a loudspeaker and another
translated into Russian, ‘Line up” and over a hundred captured
soldiers lined up. Then they announced:
“Any
communists present, step forward”.
In
front of the line, there were German soldiers with automatic weapons at
every ten paces. All of a sudden I was startled when a Türkmen near to
me said: ‘Can’t we push forward that Atamyrat who gave the cigarette
to communist?’ (implying that you prefer giving cigarette to a Russian
rather than to us so you are also like him, a communist then, so you
should step forward)
They
grumbled: ‘Now
do you understand who you should have given that cigarette to?’
A German soldier who had heard and seen this event came running up and
then they took away Atamyrat by poking him with their guns, fifteen
paces away to the edge of a hollow. Then, having gathered several more
men, in front of our eyes, they executed them by shooting them by a
machine gun and threw the dead in the hollow.”
Çary Aga
added, ‘May Allah full their graves with Divine Light’ and wiped his
eyes with a handkerchief taken from his pocket. He looked at me quietly.
No, he made no mistake; there was no tear in my eyes. He did not see my
sadness. He guessed that I had not believed what he had said. ‘My son,
at that time Hitler ordered that whenever the German soldiers took a
communist captive from among the Soviet soldiers then they were to
execute them there and then. There was permission for the exchange of
other captives for German captives. I, like all the others, benefited
from the exchange of prisoners and I returned rightly to my homeland,”
he said and again stared at my face.