E

Mukaddes Ruhnamanyò diliniò altyn sözlügi

A | B | Ç | D | E | Ä | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | ª | T | U | Ü | W | Y | Ý | Z


EDA BOLMAK - taýýar bolmak, edilmek, häzirlenmek.
- Bir suprada eda bolsa aºymyz... /377/.

EDENLI - baºyna baran iºini baºarýan, gujurly, gaýratly, eden iºiniò kemini goýmaýan.
- Düýp Ýabgy hanyò serkerdeleriniò arasynda iki sany dost bar eken, biri-birinden edenli, merdana, batyr, görmegeý, mylakatly eken /351/.

EGBARLAMAK - ysgyny gaçmak, halys bolmak, hor düºmek.
- Taryhy ýadawlykdan egbarlan türkmen özüniò millet hökmündäki aýratynlyklaryny saklap galmagyò gamyny iýdi  /293/.

EJAZA - ygtyýar, rugsat sözleri bilen manydaº söz.
- Sen eden etmiºleriò üçin bu dünýäde it bolup ýaºamaly, emma örän ýagºy, sagadatly ogul ýetiºdiripsiò, ºol sebäpli Alla saòa adam bolmaga ejaza eýledi-diýenmiº /317/.

EŽDAT - ata-babalar, pederler, aslyò-aòryò manyda.
Taryh diýrler eždadyòa-hyºdyòa, 
Ataòa-babaòa, kowum-puºduòa.../275/.

ELGARAMALYK - syýasy, ykdysady taýdan baºga biriniò hökümdarlygy astynda bolmak, birine garaºly bolmak, özbaºdaklygyòy ýitirmek.
- Taryhda hiç mahal özge döwletiò ýüküni çekmedik türkmen baºga döwletiò elgaramalygynda galdy /296/.

ELHAL - baºga biriniòkiden ýagdaýy ýagºy, oòadrak, ganymat, oòuºmazça däl.
- Ýetimiò ýagdaýy ýesiriòkiden elhalrakdyr /320/.

ELINI SOWUK SUWA URDURMAZLYK - zähmete biºiºdirmezlik, bol-elinlikde ýaºatmak, gara zähmet çekdirmezlik, iºe öwreniºdirmezlik.
- Men agyr durmuºda ýaºadym, oglum beri bol-telkilikde ýaºasyn diýip, ogluò elini sowuk suwa urdurmazlyk - ogluòa duºmanyò hem edip bilmejek ýamanlygyny etmekdir /348/.

ELIÒ SOWAMAK - baºlanan iºi tamamlasyò gelmezlik, höwesiò gaçmak, goýbolsun edesiò gelmek.
- Ýanyòyza gamgyn adam gelip, dünýäden, durmuºdan, adamlardan zeýrenip gitse, onuò gussasynyò ruhy sizde galar, edip oturan iºiòizdenem eliòiz sowar /304/.

EM - haýsydyr bir keselden, näsaglykdan, dertden gutulmak üçin seriºde, derman, melhem.
- Derdiò nämedigini bilen lukman dessine derdiò eminem tapyp bilýär! /25/.

EMELDAR - hünärment, wezipeli, dolandyryjy adamlar.
- Zeýneddin, Alla oòa kömegini artdyrsyn, seýitleri saklamak üçin niýetlenen, Alla olaryò sanyny köpeltsin, harajadyò we salgydyò galyndylaryny hasaplamagyny we beýleki at gazanan adamlaryò saklanmagy we idary /emeldar adamlara we din wekillerine berilýän hemiºelik pensiýa/ üçin... seriºde bölüp bermegini biz buýurýarys /396/.

EMER-DAMAR - ata-babalar, pederler, geçen nesilleriò dogan-garyndaºlary.
- Atalaryò ruhy, atalaryò ýady, atalaryò ykbaly, hatda atalaryò emer-damary onda dikelýär /64/.

EMGEK - dert, näsaglyk sebäpli çekilýän kynçylyk, zähmet, iº.
- Bu emgegi duºmandan görüp oturmaò, bu emgek ýokardan geldi... /196/. 

EMIR - derejesi, mertebesi belent, beýik biri tarapyndan berlen buýruk, perman.
-Gudraty güýçli, bu täsin dünýäni döreden eziz Taòrynyò ýüregime salan emri esasynda dörän kitap - türkmeniò Ruhnamasydyr /9/.

EMIR - musulman ýurtlarda bir kowumyò, welaýatyò, ýurduò baºy, han, ºa ýaly dereje.
- Horasanyò, Yragyò we Mazendaranyò haºamlaryndan bolan öz gullugyndaky emirlere we meºhur adamlara olaryò öz mertebelerine hem-de derejelerine laýyklykda çäksiz hormat bilen garasyn, olaryò maslahatyny diòlemegi iò möhüm iº hasaplasyn /390/.

EMIR - ýurdy, welaýaty, dolandyrýan han, ºa, töre we º.m. uly wezipelerden biri, belli bir ýerde hökümi ýerine ýetirýän.
Türkmenler her hökümdaryò we her emiriò oguzlaryò haýsy ºahasyndandygyny kesgitli bilýärler /104/.

ENE ÝAP - gapdalyndan kiçi ýaplar aýrylýan köp suwly esasy ýap, ýan ýaplaryò ençemesiniò baºlanýan ýaby.
- Kesearkaçda, Balkan degresinde, Dehistanda, Misserianda, Hawaran düzlüginde, Merwde, Amulda, Ürgençde, Etrek-Gürgende... çekilen noburlar, nowhanalar, ene ýaplar, uly ýaplar tutuº ýurdumyzyò jan damarlary ýaly ýurduò endam-janynda eriº-argaç /172/.

ERADA - erk, ygtyýar, buýruk, emir manysyndaky söz.
- Beýik Biribaryò taryhdaky erkini we eradasyny gürrüòsiz ykrar etmek bilen bir wagtda biz geljegiò öz ellerimiz bilen hem döredilmelidigini aýtmalydyrys /66/.

-Hudaýyò eradasy bilen onuò yanyna bir yagºyzada barýar, arzy-hal soraºýar /100/.

ERTIRIMIZ - geljegimiz, indiden buýana görjek durmuºymyz, geljekdäki ýaºaýºymyz.
- Biziò ertirimiz ºu günki çagalaryò elindedir /345/.

ESELMEK - beýgelmek, özüne göwni ýetip gopbarmak, çiºmek, abarmak, tumºugyny ýokary tutmak.
- Kyn gününde peselmedi, ºat gününde eselmedi    /206/.

EªREPI DEÝIN - gymmatly, gadyrly zat ýaly, ºanly-ºöhratly zat ýaly.
- Ata-babalarymyz türkmen ruhuna täsir edýän parasatly pikirleri gursaklarynda eºrepi deýin saklap, nesilden-nesle geçiripdirler /297/.

ETÇIL - et iýmegi halaýan, etli naharlary iýmäge endik eden.
- Orta Aziýanyò halklaryndan tapawutlylykda halkymyzyò daýhanam, çarwasam etçil däl /181/.

ETMIª - adamyò edýän iºleri, günä-sogap iºleriniò barysy, günä.
- Eden etmiºiò üçin jogap soraýan dünýä bu /41/.

ETSEM-PETSEM - durmuºa geçirmek islenilýän meýilnama, etsem diýip göwnünde besleýän iºleri, amala aºyryljak niýetler.
-... Göwünde garratma etsem-petsemiò, Ruhuòyz tug deýin belentde bolsun! /301/.

- gowy, ýagºy, oòat sözleri bilen manydaº söz.
-Her kimiò jany özüne süýji, her kimiò ykbaly özüne eý /101/.

EÝÝAM - müòýyllyklary içine alýan uzak döwür, ençeme ýüzýyllyklardan, müòýyllyklardan ybarat wagt birligi, era.
- Gysgaça aýdanymda, men biziò eýýamymyzdan öòki I asyrda ýaºap geçen ýunan alymy Diodaryò biziò eýýamymyzyò I asyrynda ýaºan Strabonyò ýazgylaryndaky tebigat gözelliklerini we bereketini göz öòünde tutýaryn /179/.

EZIZLEMEK - iò bir gowy zat ýaly görmek, söýgüde has ileri tutmak, näzik söýgi bilen gurºamak.
- Dünýäleri ýaradyjy, ýeke sözi bilen älem-jahany ýokdan bar eden Allanyò aýratyn hormatlan, gadyrlan enesini hormatlamak, gadyrlamak, ezizlemek her bir türkmene parzdyr /321/.


A | B | Ç | D | E | Ä | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | ª | T | U | Ü | W | Y | Ý | Z


(awtor: Halkara türkmen-türk uniwersitetiniò dosenti Sapar Güjükow)