M

Mukaddes Ruhnamanyò diliniò altyn sözlügi

A | B | Ç | D | E | Ä | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | ª | T | U | Ü | W | Y | Ý | Z


MADDYLAªMA - göz bilen görülýän, diýilýän, syzylýan hala gelme, zat ýagdaýyna gelmek.
-... millet ruhdan we onuò maddylaºmasy bolan medeniýetden baºlanýar... /160/.

MAGRUP - günbatar, Günüò batýan tarapy, dünýäniò dört tarapynyò birisi.
- Türkmen serkerdeleri Togrul begdir Çagry begiò güýçlenip baºlamagy Magryby-Maºrygy sorap, Hindistany boýun egdirip ýören türkmen soltany Mahmyt Gaznalynyò gonjuna gor guýýar /156/.

MAGªUK - aºygyò söýýän gyzy, ýigidiò söýgülisi.
- Gadym zamanda bir aºyk-magºuk bolupdyr /322/.

MAHABAT - öwgi, taryp, mazamlama sözleri bilen manydaº söz.
- Olar el çarpyºmaga, partiýanyò adyna mahabatly sözleri aýtmaga öwreniºipdiler /271/.

MALDAN-BAªDAN GEÇMEK - bar zady owarram etmek, baºyòy, baýlygyòy gaýgyrmazlyk, baýlygyòdan, janyòdan geçmek, mal-mülküòi, janyòy bir zat üçin bagyºlamak.
- Ine, ºonuò üçin hem türkmen ýow güni maldan-baºdan geçýär /190/.

MAMLA - dogry, çyn, hakykat sözleri bilen manydaº söz.
- Serkerdeler mamla, ölümini boýun alan ºirleriò öòünde duºmanyò basyp alyp, talaòçylyk etmäge gelen goºuny durup bilmeýär. /170/
 

MAªRYK - gündogar, Günüò dogýan tarapy, dünýäniò dört tarapynyò biri.
- Türkmen serkerdeleri Togrul begdir Çagry begiò güýçlenip baºlamagy Magryby-Maºrygy sorap, Hindistany boýun egdirip ýören türkmen soltany Mahmyt Gaznalynyò gonjuna gor guýýar /156/.

MATLAP - göwünde beslenen niýet, maksat, arzuw-hyýal.
-... bu kitap siziò kitabyòyzdyr, bu kitap türkmeniò kalbydyr, türkmeniò maksadynyò, matlabynyò beýanydyr! /405/.

MAÝDA - ownuk-uºak, kiçi, iri ýa uly däl. 
-Sekiz asyrlap töwerekdäki, ýakyn-u-daºdaky döwletler «Agzyny alart-da höküm sür» syýasatyny ýöredip, türkmen taýpa-tireleriniò agzyny alardyp, maýdaly-irili uruºlara sezewar etdiler /267-268/.

MAÝDALYNA - äwmän-alòasaman, öz erkine, howlukmaçlyk etmän.
- Dünýäde pikir köp, akyl köp: kimler dünýä kyýamata barýar, dünýäde äpet hadysalar boljak diýip hamana kyýamat bolsa, ýowuz hadysa bolsa, olara ýeòil bolaýjak ýaly/, heºelle kakýarlar, kimler bolsa bu köne dünýäniò gadymy hem müdimi ýoly bilen öz maýdalyna gitjekdigini aýdýarlar /403/.

MAÝYL BOLMAK - bir zadyò ýesiri bolmak, bar ünsüòi bermek, erkiòi bir zada baglamak.
- Oguz ºeýle diýdi: «Meniò ýürek arzuwym ºundan ybarat we seniò Biribar hakykata uýmagyòy we ºoòa maýyl bolmagyòy buýurýaryn» /107/.

MEÇEW BERMEK - gep berip, biriniò garºysyna küºgürmek, öjükdirmek, garpyºar ýaly galkyndyrmak.
- Könäniò we täzäniò arasyndaky, diniò we ateizmiò arasyndaky göreºiò perdesi astynda türkmenler içerki öz-özüni kemsitmeklige we öz-özüòi ýok etmeklige iteklenip, olara meçew berilýärdi /270-271/. 

MEDET - hemaýat, goltgy, goldaw, kömek, güýç-kuwwat ýaly manylary aòladýan söz.
-... perzentler doglup, atalary ýerine geçenlerinde menden galan düzgünleri saklap, ýok etmeseler, Gökden olaryò döwletine medet geler /87/.
- Yslam dininiò ret edýändigine garamazdan, ata-baba mazaryna sežde edip ata-babasyndan medet dileýär /107/.

MEDRESE - sowat, bilim öwredilýän ýer, mekdep.
- Talyp medresäniò dersleriniò aòyrsyna çykanyndan soò medresesini çalyºýar /108/.

MELEK - musulmançylykda we käbir dinlerde Taòry bilen ynsanlaryò arasynda araçylyk edýän, asly nurdan bolan ruhy mahluk.
- ...öz ýaryny asmandan inen melekdir öýdýär /94/.

MELHEM - em, derman, bejeriji seriºde.
- Size ºunuò ýaly peýda eden ýylgyryº söhbetdeºiòize-de melhem, em bolar /340/.

MEMLEKET - ýurt, Watan, mesgen, mekan sözleri bilen manydaº ulanylýan söz, ülke, diýar.
- Her wagtda Haktagala doga we mynajat edip, oòa amal edende onuò elinden, dilinden, galamyndan, gadamyndan il-ulsa, mülk we memlekete, din we dünýä ýarar ýaly nesiller peýda bolsun /90/.

MEMLUKLAR - bendiler, ýesirler, gul esgerler. Eýýubileriò hanedanlygynyò esasy goºunyny düzen. 1250-nji ýylda memluklaryò goºun baºlyklary Eýýubileriò Müsür ganatyny agdaryp, 1517-nji ýyla çenli Müsürde we Siriýada döwleti edara edenler. Soò Osmanlylar tarapyndan agdarylan. 1711-98 ýý. memluk emirleri ýene-de Müsüri dolandyran. 1811 ý. Muhammet Aly tarapyndan gutarnykly ýykylan.
- Häzirbegjandaky türkmen atabegleri gypjak memluklaryndan bolan yrak soltany Masudyò nebereleridir /117/.
 

MEN DIÝEN - özüne göwni ýetýän, öz derejesine buýsanýan, uly kuwwatly, baý, üpjün.
- Seniò üçin- her bir raýatyò üçin bu döwletde ähli maddy ºertleri döretdik, dünýäniò men diýen halklaryna hem döwletlerine özümizi ykrar etdirdik /255/.

MEN-MENLIK - özüne aºa göwni ýetmek, özünden zor, edermen, batyr adam ýokdur öýtmek, bar zatdan baº çykarýan ýeke özümdirin öýtmek, gopbamsyramak.
- Arap Reýhan men-menlik zerarly gola düºen Göroglyny ýurduna alyp barýarka öwünýär /194/.

MENZIL - bir ýere syýahata, zyýarata gidilende düºlenmeli ýer, ýetilmeli ýer, düºleg.
- Men Ruhnamany türkmen milletiniò ýetmeli menziline ºamçyrag bolsun diýen ýagºy niýet bilen döretdim /149/.

MERKINI BERMEK - berk gaýtawul bermek, ýok etmek, gaýdyp galmaz ýaly etmek.
Bir tarapym Garagumum - göçün uran kerwendir.
Duºman bolup gelene merk, türkmene erk bergendir... /274/.

MERSIÝE GOªGY - uly mertebeli adamyò, ºahsyýetiò ölmegi bilen onuò ölümine bagyºlanan agy-goºgy; döwlet derejesindäki zadyò ýitip ýok bolmagyna bagyºlanan agy-goºgy.
- Biz bu gün ol elipbiýiò haçan ýitip gidendigini bilemzok, emma on sekizinji asyrda, mundan tas üç ýüz ýyl öò ýaºap geçen ºahyr ªeýdaýynyò döreden «Gözel ýigrimi b亻 mersiýe goºgusy Oguz hanyò ýiten elipbiýiniò agysy /97/.

MEÝILPARAZ - belli bir meýliò, islegiò tarapyny tutýan, öz islegini-arzuwyny ileri sürýän, öz arzuwynyò ýesiri.
- Biziò sowet mekdebinden çykan taryhçylarymyz meýilparaz taryhçylaryò buky pikirini aòyp bilmezden, ºol mekdebiò ýöreden pikirini esasy pikir hökmünde tekrarladylar /210/.

MÄLIK - eýe.
-Goý, gadyrdan ogul, iò beýik mälik ºu tabºyryk babatdaky sözümiziò beýik Taòrymyzyò «Ýa, Dawut, Biz seni ýerdäki oruntutarymyz etdik. Adamlary hakykat boýunça ýazgar» diýen sözlerine gabat gelýändigine ynam etsin /391/.

MILLETBAªY - bir halkyò, milletiò baºynda duran, milletiò garamatyny öz boýnuna alan /adam/.
Aòyrsy 5 müò ýyl mundan ozal milletbaºymyz Oguz han Türkmenden gaýdýan türkmen halky Gündogarda Hindistan, Günbatarda Ortaýer deòzi aralygynda döredilen dünýä gymmatlyklaryna dürli ugurlarda saldamly goºandyny goºdy... /9/.

MISIL TUTMAK - mysal almak, öwrenmek, tälim almak.
- «Ataò barka at gazan, atyò barka ýol gazan» diýip, Gorkut atamyzyò pendinden misil tut! /316/.

MONÇA BOLMAK - göwnüò bitmek, hoºal bolmak, özüòe dereje bilmek. 
- Nebis - dert, göwün-dermandyr. Göwün sähel zada-da monça bolmany öwreder /360/.

MÖHÜM BITIRMEK - haýyºyny kanagatlandyrmak, islegini ýerine ýetirmek, ýumºuny bitirmek.
- Ol seniò möhümiòi bitirmek üçin öz möhümini taºlaýan halkdyr /298/.

MÖWÇ - güýçli tolkunly, gomly, tolkuny kuwwatly, dyzmaç galkynýan.
- Türkmeniò tereò derýalary türkmençe gürleºip, ykbalyòyzyò içi bilen akyp geçýär, möwçli deòzi türkmençe gürleºip, goýnunda ruhuòyza ruh goºýar /164/.

MÖWJE DUªMAK - derýanyò iò çalt, çasly akýan ýerine düºmek, batly, güýçli akyma gabat gelmek.
...Derýa girip möwje duºdum... /377/.
 

Möwrit - uzak taryhy döwür, zamana, wagt, eýýam.
- ... tebigy güýçleriò garºysyna göreºip, ýaºaýyº üçin jeòòellerde garpyºyp, birek-birek bilen gyrlyºyp, örän ýowuz hem gazaply möwriti baºdan geçirdi /20/.
- Gylyjyò möwriti ýetdi, ýöne, hatda gylyjyò özi hem akylyò we bilimiò önümidir /344/.

MUHABBET - söýgi, yºk. 
- Sol taýdaky tagtda ýene bir peri gyz otyrmyº, ýüzünden-gözünden nur, mähir-muhabbet ýagyp durmuº /373/.

MUKADDESLEªDIRMEK - mukaddes ýagdaýa getirmek, keramat derejesine götermek. 
-ªonuò üçinem adamzady mukaddesleºdirýän ºahsyýet-enedir /321/.

MUMYÝA - 1. Dagyò uçut gaýalarynda bolýan, tebipçilikde ulanylýan gara-gök reòkli jisim; 2. Birnäçe ýörite dermanlaryò kömegi bilen öliniò bozulman saklanan jesedi.
- Müsür ºalary äpet-äpet daºlardan salnan beýik gümmezlere, mumyýa girip, ölmez-ýitmez bolup galmaga synanan bolsa, Oguz atamyz beýik tymsallara, akyl-paýhasa, halkynyò aòyna, ruhuna, ganyna girip ölmez-ýitmez bolupdyr /93/.

MUSALLAT - bela, betbagtlyk, heläkçilik, agyr labyr.
- Sebäbi ºeýle puluò üstünden görjek peýdaò, ilki bilen, öz maºgalaò baºyndan musallat bolup iner     /362/.

MUªT - ýumruk.
- Uraýyn diýsem küºdüm pes, garpyºaýyn diýsem muºtum kiçi! /154/.

MUWAPYK - laýyk, birine mahsus bolan, geliºýän, mynasyp.
- ªeýtmek türkmen halkyna muwapyk sypatdyr     /302/.

- Eger muwapyk bolsa, ony sözlemek bolar, bolmasa sözlemezlik gerekdir /88/.

MÜMKINGADARLYK - mümkinçilik, amala aºmagyò mümkindigi.
- Geljegiò mümkingadarlygy - biziò geçmiº hakykatlarynyò haýsynyò geljekde dowam etmelidigine we haýsynyò kör galmalydygyna akyl ýetirip bilºimiziò we munuò hötdesinden gelip bilºimiziò mümkingadarlygydyr.  /65/

MÜNBER - köpçüligiò öòünde çykyº edilýän beýik ýer, köpçülik görer ýaly belentlik, tribuna.
- Dünýäde adamdan beýik keramat ýokdur, Adamyò mertebesi Allatagalanyò münberidir /190/.

MÜÒBEGI - müò adamdan ybarat ilata, goºun birligine ýolbaºçylyk edýän adam.
-Eger müòbegi ýa-da tümenbegi ölse, yzynda ýarar ogly galmasa, müòlük ýa-da tümen içinde kim batyr, tejribeli, goºun ýagdaýyny bilýän, söweºlerde synalan kiºi bolsa, ony müòbegi ýa-da tümenbegi etmeli  /86/.

MÜSÜR - bol hasylly, otly-ösümlikli, mal oty bol ýer.
- Mal üçin müsür, haýwanat üçin jennet! Awlaglaryò mesgeni! /381/.

MܪGIL - amala aºyrmasy kyn, durmuºa geçirmesi çetin, kynçylykly, agyr, çylºyrymly.
- Demirgazykdan türkmen ýurduna ýagyº-ýagmyr ýollap duran Deòiz han atamyz tanyg bolsun, türkmen deòiz kimin joºdy, türkmen galkyndy, iliò güýji, siliò güýji diýendirler, biziò alnymyzda müºgil iº bolmaz! /405/.

MÜÝN - aýyp, kemçilik, ýetmez ýaly sözler bilen manydaº söz.
- Halal adamyò müýni ýokdur /361/.

MYDAR ETMEK - oòºuk etmek, ýaºaýºy dowam etdirmek, gün-güzeran görmek.
-...takyrlarda toplanan suwy ýörite guýy gazyp, arly gyº ýygnap, arly tomus ºol suw bilen mydar edipdirler. Olara sardobalar diýilýär /174/.

MYH - at, ýaby nallananda nal bilen ýabynyò dyrnagyny birleºdirýän dörtgyraò çüý, nal çüýi.
- «Gurdugym aslynda bilgil bu zeminiò myhydyr,
Durar ol erkin mydam, budur türkmen binasy!» /253/.

MYJABAT - töhmet, ýalan-ýaºryk gep bilen günäkärleme, ºyltak.
- Adamyò ýaramazy günäni özünden gözlemän, döwrüne we jemgyýetine myjabat ýapýandyr/330/.

MYMYK - ýumºak, mylaýym, ýakymly manydaky söz.
- Ygally, boz toprakly demirgazyk ýurtlarynda, esasan, mymyk ösümlikler ösýär, emma howasy yssy, gurak Gündogarda ähli ösümlikler diýen ýaly tikenlidir /177/.

MYNAJAT - Taòra, Hudaýa ýalbaryp-ýakarma, hemaýat isläp Taòra ýüzlenme.
- Her wagtda Haktagala doga we mynajat edip, oòa amal edende onuò elinden, dilinden, galamyndan, gadamyndan il-ulsa, mülk we memlekete, din we dünýä ýarar ýaly nesiller peýda bolsun /90/.

MYRAT BOLMAK - maksady hasyl bolmak, göwnünde beslän zady amala aºmak, dilegine gowuºmak.
- Perzent ata-enäniò yhlasyndan, söýgüsinden, arzuwyndan, maksadyndan myrat bolýandyr /326/.

MYSAPYRLYK - bu ýerde: aýraçylyk, aýraçylyk sebäpli pukaralyk, pakyrlyk.
Ýat illerde mysapyrlyk çekenden, ursa, sökse, horlasa-da il ýagºy... /377/.


A | B | Ç | D | E | Ä | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | ª | T | U | Ü | W | Y | Ý | Z


(awtor: Halkara türkmen-türk uniwersitetiniò dosenti Sapar Güjükow)