ª

Mukaddes Ruhnamanyò diliniò altyn sözlügi

A | B | Ç | D | E | Ä | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | ª | T | U | Ü | W | Y | Ý | Z


ªAHAÇA-kiçijik ºaha, ºahanyò bir bölegi.
- Indiki nesilde ªam ºahaçasy aradan aýrylýar /119/.

ªAHANDAZ - ºadyýanlygy, degiºmäni gowy görýän, märekesöýer, mähelleden sussy basylmaýan. 
-ªeýle, Saparmyrat jan, ºeýle, kakaò ºindizem meniò gözümiò öòündejik dur:nurana ýüzi mydama diýen ýaly ýylgyryp duran, ºahandaz, parasatly-paýhasly ýigitdi.../38-39/.

ªAHYN - aw awlamakda ulanylýan guºlardan biri, elguº edilip terbiýe berilýän guº.
- Guºy-ºahyn /ak laçyn/ /80/.

ªALYK - 1. Belli bir giòiºlikde, ýurtda gurlan patyºalyk, döwlet. 2. Bir ýurdy dolandyrýan ºanyò, patyºanyò derejesi.
-... öz topragynda Änew, Altyndepe, Marguº, Parfiýa ºalygyny, seljuk türkmenleriniò ºalyklaryny, Köneürgenç türkmen döwletini-jemi 70-den gowrak döwlet döretdi /9/.

ªANLY - ºöhratly, ºöhrata beslenen: at-abraýy belent derejelere ýeten, hormat-sylaga mynasyp.
- Biz ata-babalarymyzdan miras galan ºanly türkmen ýolumyza guwanmaga, buýsanmaga doly haklydyrys /77/.

ªATY - kynçylyk, azap-güzap, görgi, horluk. 
-Garyp halyna baý gyzyna, baý halyna ºa gyzyna öýlenen, elbetde, durmuºyò köp ºatylaryna çydamaly bolar /373-374/.

ªAZADA - patyºalaryò we onuò ogullarynyò erkek çagalaryna berilýän at, dereje ady, ºa nesline degiºliligi bildirýän at.
- Olardan ahyrkysy ºazada gyz Abyº Hulagunyò ogly Meòlidemiriò aýaly bolýar /128/.

ªEHIT - tebigy betbagtçylyk, uruº, dürli heläkçilik sebäpli, din ugrundaky söweºde ölen adam.
-...Alp erenler ºehit bolup, munda garyp bende galdy... /30/.

ªEJERE - daragt, agaç, nesil daragty; nesil, arka zynjyryny görkezýän agaç we onuò ºahalary.
- Oguz han Türkmen öz ºejere beýanyny bize miras goýup gidipdir /211/.
- Tug hökümdar Damasky basyp alýar. ªondan hem türkmen atabeginiò ºejeresi baºlanýar /118/.

ªEPAGAT - rehimdarlyk, rehimi inijilik, bagyºlamaklyk.
- Günäkärlere rehim-ºepagat etmedim /90/.

ªER - erbetlik, dawa-jenjel, ýamanlyk, yrsaraýyº.
- Haýyr bilen ºeriò ahyryna garap, maksadyma ýetdim /92/.

ªERÇI - dawa, tersleºik isleýän, yrsarap ºer araýan, jenjelçi.
- Ogra, haramylara we ºerçilere ynanmak bolmaz  /91/.

ªERH - bir sözi, sözlemi, sözlemiò manysyny giòden düºündirme, açyklama.
- Ol mirasy sowady bolan okap düºünip bilmeýär, oòa Gur- hany düºündiren ýaly ºerh gerek, teswir gerek, keramatly Gurhany okan ýaly sözleriò, setirleriò, sözlemleriò aºagyn- daky pynhan manysy bilen düºünmegi öwrenmek gerek!        /95-96/.

ªIKAR - aw, aw awlamak.
- Görogly beg pasly - baharda kyrk ýigidi bilen seýli-seýrana çykyp, kyrk ýigidinem Köse baºlyklaýyn «Bize kyrk dürli aw getir» diýip, ºikara ugradyp, ºerap içip baºlaýar /193/.
- Soltan Sanjar ºikardan gelýärkä, mülkünde iºläp ýören daýhanyò üstünden ýoly düºýär /59/.

ªINE - ösümligiò tohumyndan ýaòy çykan ösüntgisi.
- Akyl ylmyò ºinesidir, zehin-tohumydyr /344/.

ªORAMAK - ºor bolmak, duzlanmak, duz garylan ýaly tagamy içmäge ýaramsyz bolmak.
- Ol kölçelerdäki suwuò käbiri ýerden çykan suw, käbiri ºindizem ºoramadyk suw /381/.

ªOWUNA - ugruna, ºowuna düºme, üstünlige batlanma, ºowlama tarap, oòlulyga tarap.
- Ýürekden ýylgyrýan adamlar jomartdyr, olaryò iºleri ºowunadyr /337/.

ªÖWÜR ÇEKMEK - uzyn gije ýöremek, bütin gije aýak üstünde bolmak.
- Säher-saba daglar bilen, daºlar bilen ºöwür çeken Magtymgulynyò ahy ýatyr bu toprakda!/78/.

ªUGLA - ºöhle, ýalkym.
- Tylla ºuglaly gündizler bu türkmeniò depesinden garry atasy, düýp babasy Gün han bilen Aý han garap dur! /79/.

ªUÒKAR - eldeki edilip, aw awlamakda ulanylýan guºlaryò biri, ýyrtyjy guº. 
-Tagmasy. Guºy-ºuòkar     /82/.


A | B | Ç | D | E | Ä | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | ª | T | U | Ü | W | Y | Ý | Z


(awtor: Halkara türkmen-türk uniwersitetiniò dosenti Sapar Güjükow)