Y

Mukaddes Ruhnamanyò diliniò altyn sözlügi

A | B | Ç | D | E | Ä | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | ª | T | U | Ü | W | Y | İ | Z


YGMAK - aılanmak, gezmek, dolaºmak.
Dowar bakyp, ºöwür çekip, ygdym Ahal alasynda,
Ata-babam sesin eºtdim Gök gümmürdän halatynda.../276/.

YGTYKAT - ynam, ynanç sözleri bilen manydaº söz.
- Türkmenistan öz ıurtlarynda syıasy, milli ıa dini ynam-ygtykatlary üçin yzarlanıan daºary ıurt raıatlaryna gaçyp gelmek hukugyny berıär /260/.

YHSAN - gaıtargy tamakin bolman edilen kömek, goldaw, edilen hemaıat, bir zady birine bagyº etmek.
- Eger kimdir biri beıleki birinden haıyr we ıagºylyk görse, özüni onuò öòünde borçly duıup, oòa hormat goıup, ıagºylyk we yhsan etmegi baºarsa, onuò hakyny ıerine ıetirse, ºol adamkärçilikdir we kiºilikdir /90/.

YJAZA - rugsat, idin, ygtyıar sözleriniò manysyndaky söz.
-Biz, bir asyrlap baknalygy, halkymyzyò düºen pajygaly ıagdaıyny sapak edinip, bir asyrlap söımäge, halkym diımäge yjaza berilmedik halkyò ogullary bolup, halkymyzy bir asyrlap söıüp bilmedigimiziò hatyrasyna iki esse artyk söııäris /95/.

YKLYM - türkmeniò dilinde bu söz ıurt, Watan, diıar, ülke, mekan, mesgen manysynda ulanylıar. Baºga birnäçe dillerde howa ıagdaıy bilen baglanyºykly klimat sözi bilen manydaº ulanylıar.
-Nuh alaıhyssalam öz ogullaryndan İafesiò zürıatlaryna Türkmenistan yklymyny ıer-ıurt edip berdi /9/.

YKYª - bir zadyò - binanyò, haıatyò we º.m. ıel düºmeıän tarapy, ykyºak.
- İagºyzada yzyna dolanıar, görse, husydyò mülküniò içinde bir tamdyr bar, tamdyryò ykyºynda hem bir kiºi körükden köz çekip, çoıunyp otyrmyº /365/.

YLAHY - Alla bilen baglanyºykly, Allany öwmäge bagyºlanan ºygyr.
- Asmandan ıyldyrymlap inıän gök böri ikinji eııamymyzdaky ylahy oòonymyz! /96/.

YLAHY - Taòryly, Alladan ygtyıarly, Alla alamatly, Hudaıdan nyºanly.
- Türkmen taryhynda pygamber kibi yz goıan, ylahy adyny göteren ºahslar Ärsak ºadan baºga-da köp... /43/.

YLAHYM - Hudaıym, Allam, Taòrym sözleri bilen manydaº söz.
- Ylahym, indi hiç mahal uruº bolmasyn! /188/.

YLHAM - döretmek, ıaratmak hyjuwy, joºa getirıän hyruç, joºgun.
- Hudaı türkmene taryhy döredijilik ylhamyny berdi - bu eııam TÜRKMEN RUHUNYÒ KÄMILLIK EİİAMYDYR /297/.

YMAM - musulman jemagata namaz okadıan adam, mährapda durup namazy ugrukdyrıan din adamy.
-... dini düzgünleri berkitmekde Pygamberiò mirasyny gorap saklaıjylar bolan kazylara, ymamlara we ulamalara /goı, Alla olaryò baryny ıalkasyn!/ hormat-sylag goımakda müm- kin bolan kämillige ıetsin /389/.

YMMAT - Hezreti Muhammediò töwereginde toplanan musulmanlaryò hemmesi, il-gün, köpçülik.
-... öò ıaºap geçenleriò baılyklaryny ymmatyna bagyº-lamakdan ybarat bolany üçin, biz onuò hyzmatlaryny göz öòünde tutup, onuò wezipesini ogly Hasana berdik /385/.

YNSANPERWERLEªDIRMEK - ynsana bolan söıgini, sylagy ıokarlandyrmak, ynsana adam ıaly garaıºy ıola goımak, adamyò mertebesini saklamagy, hormatlamagy öòe sürmek.
-ªonuò ıaly-da, jemgyıetçilik durmuºyny mundan beıläk-de ynsanperwerleºdirmek maksady bilen, Türkmenistanda «Mukaddes Gadyr gijesi mynasybetli rehim etme we günä geçme hakynda» Kanun kabul edildi /283/.

YSTYHAN - süòk.
- Heòòamyò zybanyndan çykıan ümsümlik gulaklarymy ºaòladyp gidıär-bäº müò ıylyò dowamynda sesleri Garagumuò ºemalyna, nazarlary türkmen sährasynyò gözıetimine, howaly duıgulary asmandaky bulutlara, agras mähri ıerdäki bulaklara, gözleriniò nury türkmen Güneºine, sulbalary Köpetdagyò kölegesine, ystyhany ene topraga dönen ata-babalarym meniò ruhumy göterıärler /288-289/.

YZA - agyry, jeza.
- Endigine laıyk ıaramazlygy näçe köp etse, müıni, yzasy ºonça-da aıdyò ıüze çykar /202/.


A | B | Ç | D | E | Ä | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Ö | P | R | S | ª | T | U | Ü | W | Y | İ | Z


(awtor: Halkara türkmen-türk uniwersitetiniò dosenti Sapar Güjükow)